Вячеслав Иванов: «Я русский». — «А я — эстонский»…
Появление так неожиданно, так нетривиально-ярко, даже где-то элегантно флешмоба в виде наклеек на автомобильные стёкла «Я русский», хотя и просуществовавшего недолго, но вызвавшего оживлённую реакцию во всех стратах общества, напомнило один старый, советских времён анекдот.
Был в 60-е – 80-е годы прошлого века такой известный политолог, историк-американист, телеведущий, журналист, политический обозреватель, и протчая, и протчая, и протчая, Валентин Сергеевич Зорин. Собственно, был он в первую очередь очень заметной деталью советской, а затем и российской пропагандистской машины, оставаясь таковой вплоть до своей кончины в почтенном 91-летнем возрасте в 2016 году, но пик его популярности пришёлся аккурат на брежневско-андроповский период.
И был в те же времена (оказывается, живой по сию пору — уже перевалив через рубеж в 100 лет) некий советник президента США по национальной безопасности, он же, попеременно, госсекретарь США (по-нашему министр иностранных дел) Генри Киссинджер. Тоже фигура весьма примечательная.
Я всё это так подробно излагаю, поскольку меня терзают смутные подозрения, что абсолютному большинству моих нынешних читателей оба эти имени в новинку…
Так вот: ясное дело, что в силу своих профессиональных и политических качеств были эти два персонажа скорее антагонистами, чем хотя бы партнёрами.
Ну, и анекдот (раз в десять короче предисловия).
Встречаются как-то Зорин и Киссинджер. Киссинджер говорит: «Признайтесь, Зорин, вы еврей?» На что Валентин Сергеевич гордо восклицает: «Я русский!» Тогда Киссинджер парирует: «А я – американский!»…
Love the Point!
Честно говоря, сам я в принципе против всяческих наклеек, транспарантов, а равно значков, ленточек, повязок, бантиков и прочих символов отличия. Кроме, разумеется, тех случаев, когда их наличие диктуется необходимостью. Скажем, «Распорядитель» на каком-нибудь важном мероприятии или специальный значок, указывающий на то, что его обладатель нуждается в особом к себе отношении (простейший пример: знак «Инвалид за рулём» или зелёный «лопух» на переднем и заднем стёклах автомобиля, управляемого новичком).
Правда, один-единственный раз я изменил этому своему принципу. В далёком уже конце третьей четверти ХХ века известная не меньше Зорина (правда, совсем в других кругах) ведущая русской редакции «Голоса Америки» с созвучным фамилии Валентина Сергеевича именем — Зора Сафир — подарила мне довольно оригинальный по тем временам значок. Большой, размером с блюдце для кофейной чашки, и такой же круглый, ярко-красного цвета, с крупной надписью белыми буквами «Love the Point!». При этом сообщила, что надпись имеет два смысла. Один приличный («Обожаю Точку!»), а второй — очень неприличный. Какой именно — не уточнила, но я заглянул в словарь и среди нескольких значений слова Point нашёл такое: «острие, кончик»…
Позднее мою догадку подтвердил человек, для которого русский и английский были в равной степени родными языками. Таки моя версия оказалась правильной: неприличный смысл состоял ровно из трёх букв, и это было не МИР.
Рассказываю не ради пустого словоблудия. С этим значком на лацкане вполне цивильного пиджака, при галстуке, я явился в ЦК Компартии Эстонии, куда был вызван для инструктажа в качестве корреспондента газеты «Советская Эстония». И должен признать: был пропущен в эту святая святых, принят, подвергся беседе и был с миром отпущен — без единого косого взгляда на мою красно-белую бляху и уж тем паче без какого бы то ни было порицания или простого замечания по её поводу.
Правда, нельзя исключить, что мои собеседники просто не владели в должной степени английским языком…
А если наклеить стикер «Я птичка»?
Собственно, речь-то о другом. Не одобряя вообще никакие цацки и причиндалы, я абсолютно терпимо отношусь к праву любого человека украшать свою любимую машину, а также грудь, рукава и прочие части гардероба и собственно туловища любыми надписями и изображениями. Естественно, при условии, что таким образом не нарушается закон и общепринятые правила приличия (хотя не мне бы говорить…).
Конечно, порой бывает трудно определить: нарушает или не нарушает. Хотя, на самом деле, что тут трудного?! Запретили использовать георгиевские ленточки — и нету их больше. Запретили нелепые эти литеры Z и V — и где они?
А, кстати, вы заметили, что они практически исчезли — как-то втихую, сами собой — и с российских картинок, хоть мирного характера, хоть военного? Если где-то ещё и виднеются, то явно стёршиеся, позапрошлогодние: когда кому-то ещё верилось, что Киев падёт через три дня (Z как символ молнии, намёк на блицкриг, V — знак победы, Victory).
Равно как и воинственное «Спасибо деду за победу!» (какую?!) или агрессивно-угрожающее «Можем повторить!» (выяснилось, что не могут…).
В случае с Павлом Шевченко, автором мема «Я русский», вроде бы поначалу полиция решила, что его стикер не содержит никаких призывов или иного рода провоцирующих смыслов. Но потом всё-таки передумала и велела надпись снять — после того, как в ответку на его признание в нацпринадлежности кто-то вывесил в окно жёлто-голубой флаг как признак незалежности, а ещё кто-то воспринял это как личное оскорбление и стал кидаться камнями… Ну, так дураков всегда хватало, зачем же на них равняться? Разве что из принципа «лучше перебдеть, чем недобдеть»…
Я уж не говорю про предметы любого назначения, раскрашенные во все цвета радуги, не дай Бог! Лет двадцать назад знакомые, работавшие на лакокрасочной фабрике ESKARO, подарили нам фирменный зонтик именно такой расцветки с надписью «Elu täis värve!» («Жизнь полна красок!»). Качественный такой, прочный, большого диаметра…
Все эти годы зонт мирно простоял в углу прихожей, а тут как-то понадобился. Ну и пошли мы с ним… Встретили по дороге другую знакомую, которая поздоровалась, а потом как-то странно на нас поглядела и, понизив голос, спросила: «А вы что — из этих?»… Каюсь, не сразу, но мы всё-таки сами допёрли, что она имела в виду.
…В конце концов, оставим в покое кота Леопольда с его призывом «Ребята, давайте жить дружно!». Дружба — категория ажурная, хрупкая. Не обязательно дружить. Давайте всего лишь будем проще. Ну, терпимее. И тогда люди потянутся к нам…
Мнения из рубрики «Народный трибун» могут не совпадать с позицией редакции. Tribuna.ee не несёт ответственности за достоверность изложенных в статье фактов. Если вы имеете альтернативную точку зрения, то мы будем рады её также опубликовать.
Читайте по теме:
Агрессивную символику — под запрет (решение правительства Эстонии)
Комментарии закрыты.