Стихи и проза, которые говорят на любом языке
В Таллинне проводится литературный конкурс для школьников. Его победитель получит планшет, а все финалисты — право на участие в литературном концерте под руководством художественного руководителя Русского театра Эстонии.
В рамках Городского фестиваля русской культуры «9Ѣ FEST» Таллинн совместно с Русским театром организует для учеников школ и гимназий литературный конкурс «Стихи и проза говорят на любом языке». Конкурс посвящен творчеству эстонских и русских писателей, связанных с Эстонией. Онлайн-трансляция гала-концерта с участием финалистов состоится 24 октября. Победитель литературного конкурса получит в подарок планшет.
«Множество получивших мировое признание поэтов и писателей связаны с Таллинном, их творчество переведено с эстонского и русского языков на другие языки, — сказал вице-мэр Вадим Белобровцев. — Благодаря современным технологиям литература стала ближе — теперь нет необходимости искать бумажные книги в библиотеках или книжных магазинах. Имея под рукой мобильный телефон, «ридер» или планшет, можно практически мгновенно скачать нужную книгу, будь то классика или современный жанр. Главное — иметь такое желание!»
Как принять участие в конкурсе
Организаторы предлагают молодым людям принять участие в своего рода литературно-театральном эксперименте. Участники конкурса должны выбрать писателя или поэта (это может быть как наш современник, так и представитель классики литературы), чьё творчество связано с Таллинном и произведения которого были изданы на эстонском или на русском языках.
Стихотворение или отрывок прозы, изданные на изучаемом вами иностранном языке и объёмом до 3000 знаков, нужно зачитать на камеру и отправить по адресу электронной почты 9fest@tallinnlv.ee.
Например, стихотворение Лидии Койдулы в переводе Игоря Северянина (для учеников эстонской школы) или стихотворение А.С. Пушкина на эстонском языке в переводе Аугуста Санга (для учеников русской школы). При желании, участник может использовать собственный литературный перевод того или иного произведения выбранного автора.
Каждый участник может прислать на конкурс одно видео в формате mp4. В сопроводительном письме необходимо кратко рассказать о себе, а также приложить текст исполняемого произведения.
Работы на литературный конкурс будут приниматься до 10 октября этого года.
Жюри, в состав которого войдут известные актеры из различных театров Эстонии, а также представители города, выберут финалистов, которые станут участниками литературного гала-концерта. Режиссёром постановки станет художественный руководитель Русского театра Филипп Лось. Концерт будет транслироваться 24 октября на канале Русского театра в Youtube.
Приз победителю литературного конкурса «Стихи и проза говорят на любом языке» — планшет, поощрительный приз — «э-ридер».
Читайте по теме:
Комментарии закрыты.