Считается, что делать комплименты легко и ненапряжно, а получать — легко и приятно. Я, правда, в этом абсолютно не уверена. На мой субъективный взгляд, делать и получать комплименты могут единицы. Большая же часть людей делится на тех, кто делает комплименты коряво и неуклюже; тех, кто от греха подальше старается их не делать вовсе; и тех, кто не умеет их принимать.
«О, классная кепка, она как раз скрывает твою лысину».
«Вы так хорошо выглядите — вам совсем не дашь ваш возраст, я бы хотела в вашем возрасте выглядеть так же».
«— Какая на вас нарядная блузочка!
— Ой, да что вы, я сшила её из старой занавески» (а что стоило сказать, спасибо, я такая мастерица!)
Вот они — примеры неудачных комплиментов. И получается, что иногда действительно гораздо безопаснее смолчать. А молчать можно по разным причинам: либо из опаски что-то сморозить, либо из боязни получить ответную «оплеуху», как в примере с блузкой. Но праздник есть праздник, поэтому стоит всё-таки поучиться делать и получать комплименты — вдруг получится.
Классики в помощь
«Барин, сказывают, прекрасный: такой добрый, такой весёлый». А. С. Пушкин. «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», 1830 г.
«О! да этот будет со временем добрый полковник! -ей-ей, будет добрый полковник, да ещё такой, что и батька за пояс заткнёт!». «И это добрый — враг бы не взял его! — вояка! Не Остап, да добрый, добрый также вояка»: Тарас Бульба о своих сыновьях — Остапе и Андрии. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1833–1842 гг.
«— Не правда ли, мсье Печорин, что серая шинель гораздо более идёт мсье Грушницкому?
— Я с вами не согласен, — отвечал я, — в мундире он ещё моложавее». М. Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени», 1837–1838 гг.
«Как идёт вам чепчик новый,
Как идёт большая шаль!
Поздравляю вас с обновой…» А. А. Фет. Из цикла «К Офелии», 1847 г.
«Ты похорошела на даче, Ольга, — говорила ей тётка. В улыбке барона выражался тот же комплимент». И. А. Гончаров, «Обломов«, 1859 г.
«— Покажи-ка себя, покажи-ка, — промолвила она, отодвигаясь от его лица. — Эх, да какой же ты славный. Постарел, а не подурнел нисколько, право». И. С. Тургенев. «Дворянское гнездо», 1859 г.
Ретро
Для начала — «комплимент» не всегда означал «приятные учтивые слова». Когда-то комплиментом считалось словесное или письменное изъявление почтения (первоначально в сфере дипломатии). «О комплиментах президентов. Когда президенты в коллегии прибудут, то надлежит членам, встав с мест, честь им отдать: тако ж и при выходе их; а встречать и провожать должности их нет». Пётр I, Генеральный регламент, 1720 г.
«Переписка с Вельнером состояла с моей стороны в одном письме благодарительном по вступлении в орден, а в другом уведомительном о смерти профессора Шварца и в одном письме от него на сие последнее состоящее из комплиментов, сколько могу припомнить». Материалы о преследовании Новикова, его аресте и следствии, 1784–1792 гг.
«Он из-за неё, из-за самоё тоё Аграфены Ивановны, с английским милордом Гузе-гузом на шпантонах дрался; и английский милорд должон был произнести извинительный комплимент» И. С. Тургенев. «Бригадир», 1847–1852 гг.
База
Комплимент — через «и», то есть «приятные слова» (от фр. complimenter — «приветствовать»). Не путать с «комплемент» — через «е». Это дополнение или добавление к чему-то.
Комплимент — небольшое преувеличение достоинства, которое собеседник желает видеть в себе или отмечает в другом человеке. Комплимент отличается от лести, от похвалы и многих других «громких выражений».
Комплимент — это именно небольшое преувеличение, для него обязательны умеренность в выражении и нечастое употребление. Льстец же непременно сильно преувеличивает достоинства собеседника. Сравним: «Тебе очень к лицу этот оттенок зелёного» (комплимент) и «Ты самая красивая на свете» (лесть).
Вот как излишнее усердие превращает вежливого и учтивого человека в льстеца на примере героев басни И. А. Крылова:
«— Как, милый Петушок, поёшь ты громко, важно!
— А ты, Кукушечка, мой свет,
Как тянешь плавно и протяжно:
Во всём лесу у нас такой певицы нет!» И. А. Крылов. «Кукушка и петух», 1834 г.
Ещё одно из отличий комплимента от лести — это цель. Если преследуются личные, корыстные цели — то это лесть. Если же хочется поддержать отношения и сделать приятное собеседнику — это комплимент. Хотя людей, которым лесть по душе, достаточно много: «Предпочитаю лесть тонкую, но не откажусь и от грубой».
Не одно и то же комплимент и похвала. Похвала — это положительная оценка. Её производит вышестоящее лицо (старший по должности или положению) нижестоящему, а не наоборот. Один из эффектных комплиментов — это комплимент на фоне антикомплимента себе, когда, возвышая другого, мы дополнительно обращаем внимание на свой неуспех. Пример: «Один начальник отдела говорит другому: «Как тебе удаётся говорить с шефом? Я вчера час его уговаривал и всё без толку, а ты за пять минут тот же вопрос решил».
И вот ещё существенное условие: делающий комплимент не должен вызывать у адресата антипатию, не должен находиться с ним в состоянии конфликта.
Оказалось, что лингвисты выделяют несколько десятков (!) типов комплиментов. Вот для примера одна из классификаций:
- комплимент, направленный собеседнику, вещи, члену семьи собеседника;
- комплименты внешнему виду человека;
- комплименты, оценивающие определённые способности, ум, талант;
- комплименты, характеризующие действия, результат действий;
- комплименты внутренним, моральным качествам;
- комплименты возрасту;
- комплимент одежде собеседника.
Согласитесь: всё достаточно просто, но надо бы попрактиковаться. Вновь обратимся к классикам.
Работают профессионалы
Как же сложно иногда бывает «не лезть за словом в карман»! Однажды на вечере поэзии Осипу Мандельштаму задали вопрос об его отношении к Маяковскому. Тот, подумав, ответил: «Маяковский — точильный камень поэзии!». В ответ зал разразился овациями.
Следующий пример очень похож на комплимент. Про двух поэтов и друзей — Афанасия Афанасьевича Фета и Фёдора Ивановича Тютчева — Константин Георгиевич Паустовский однажды сказал: «Тютчев прекрасен, потому что мудр. Но Фет мудр, потому что прекрасен. В мудрости красота, но и в красоте своя мудрость».
Однако людям ушедшим комплиментов не делают, и здесь мы имеем дело, скорее, с профессиональной характеристикой, изложенной прекрасным поэтическим языком.
Гарантия оригинального комплимента – чувство юмора у автора. В письмах к своей жене Ольге Леонардовне Книппер-Чеховой Антон Павлович обращался, используя не совсем привычные эпитеты: «собака», «лошадка», «венгерец», «бабуся», «Книпшиц», «замухрышка»… Себя он тоже называл не совсем понятно для стороннего человека: «твой иеромонах», «старец Антоний», «Черномордик».
Книппер принимала такую нежно-ироническую тональность, тем более что в письмах Чехов был удивительно нежен и при этом не скатывался до сентиментальности или банальной слащавости.
«Дуся моя, целую тебе ручку — и правую и левую. Будь здорова и не хандри, не думай, что всё для тебя смутно. До свиданья, Оля моя хорошая, крокодил души моей!». А. П. Чехов — О. Л. Книппер, 1900 г.
Комплимент-тест
Хочется надеяться, что примеры выше кому-то пригодятся и завтра читатели окажутся в числе тех, кто сделает хотя бы один достойный комплимент. А пока в качестве тренировки предлагаю угадать, в каком из советских фильмов прозвучали те или иные «любезные, приятные слова», лесть или же даже… антикомплименты. В общем, судите сами…
«Лучший мой подарочек — это ты!»
«Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица»
«Вы знаете кто этот мощный старик? Это гигант мысли, отец российской демократии. Особа, приближённая к императору!»
«Вы меня чрезвычайно интересуете, мистер Холмс. Я никак не ожидал, что у вас такой удлинённый череп и так сильно развиты надбровные дуги. Разрешите мне прощупать Ваш теменной шов. Слепок с Вашего черепа, сэр, мог бы служить украшением любого антропологического музея до тех пор, пока не удастся получить самый оригинал. Не сочтите это за лесть, но я просто завидую такому черепу».
«Я человек отнюдь не практической складки, а между тем передо мной внезапно встала одна чрезвычайно серьёзная и чрезвычайно странная задача. Считая Вас вторым по величине европейским экспертом…»
«А это Шура —симпатичная, но, к сожалению, активная. Когда-то её выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно»
«Дороже Вас у меня вот уже несколько дней никого нет»
«Мы Вас любим. Где-то в глубине души, где-то очень глубоко»
«— Людвиг, ты необыкновенный! Таких, как ты, нет ни в одном курятнике мира!
— Да… Зато в свинарнике таких полно»
«Надеюсь, что Вы как интеллигентный человек не осудите нас за лучик счастья на тёмном небосклоне жизни»
«Вы добрая, Вы красивая, Вы очаровательная, Вы замечательная, да Вы… прекрасны»
«Это откудова это к нам такого красивого дяденьку замело?»
«Мне нравится, как Вы улыбаетесь. Прежде чем заплакать от моих слов, умные люди всегда начинают улыбаться»
«Ум мощностью в две лошадиные силы!.. У тебя семь пядей в твоём лбу!»
«Вас все любят»
«Разрешите Вами восхищаться?»
«Мальчиков у нас действительно дефицит, но не до такой же степени»
«А Ваши глазки будут мне, как пудинг»
Я, если честно, угадала не все фильмы. Но к завтрашнему празднику готова. Итак, «давайте говорить друг другу комплименты»!
Читайте по теме: