Благодаря фамилии Владимира Владимировича этот отпуск я точно запомню. Казалось бы, что необычного может случиться во время хорошо организованного пляжного отдыха? А он и был спокойным и предсказуемым, пока мы не пересекались с иностранцами.
На слуху
Уже на излёте отдыха как-то вечером зашла в бар неподалёку от отеля. Такое времяпрепровождение я называю «посмотреть телевизор»: садишься при входе (это то же самое, что сидеть на лавочке в парке, только с бОльшим комфортом и среди людей), просишь принести бокал «вайт вайн», ледяного, в запотевшем бокале на тонкой длинной ножке, и наблюдаешь, как перед тобой протекает чуть суетливая вечерняя курортная жизнь… Вот европеец с тайской подругой умчались куда-то на байке, вот подъехала импровизированная тележка с джинсовыми шортами (можно купить без примерки, а можно натянуть прямо на улице — никто и внимания не обратит), а вон, пересчитывая презервативы, в сторону Walking street чуть стыдливо выдвинулась группка индусов. Сидишь, наблюдаешь, и кажется, что ты перед огромным ТВ-экраном…
Меня прервало негромкое покашливание справа. Поворачиваю голову: типичный «любитель тайских женщин» — за 50, заказал виски. Это непривычно: обычно иностранцы в таких барах берут пиво и сидят с одной-двумя бутылками весь вечер.
— Ваше здоровье!
— И Ваше! — салютую в ответ.
— О, Вы иностранка?
— Эээ. Как мы все здесь, собственно.
— Откуда Вы?
— Из России.
— А я из Швейцарии. У Вас красивая страна. И о вашем Путине говорят больше, чем о других лидерах. Я чуть-чуть говорю по-русски. Совсем чуть-чуть, — мой неожиданный собеседник действительно переходит на русский.
— Надо же. Вы говорите почти без акцента, просто медленно. Зачем Вам русский язык?
— Слушать ваши ролики на ютубе: про города, историю, литературу.
Почти что Троцкий
Дело было поздним вечером. Мы с подругой сидели у «виллы у бассейна» (название нашего отельного номера) и болтали за рюмкой чая. Видимо, в какой-то момент начали громко говорить, потому что вдруг открылась дверь номера по соседству, и оттуда вышел иностранец в ярко оранжевых шортах и бледно-голубой накрахмаленной рубашке. Несмотря на необычное одеяние, он выглядел форменным джентльменом. Ах!
Мы тут же притихли и попробовали извиниться: мол, извините, что своими разговорами Вас побеспокоили. Но наш неожиданный собеседник лишь покачал головой и задал вопрос: «Я полагаю, вы из Германии или Швейцарии?» Вопрос он задал по-английски. Также по-английски ему ответила и Мария:
— О, нет. Мы из России. А Вы?
— Из Франции. Надо же! Как вам повезло, что у вас есть ПутИн. Он-то точно наведëт порядок на Донбассе. Хотя, конечно, по своему характеру и манере ведения дел он очень сильно напоминает мне Троцкого…
Услышав, что наш неожиданный собеседник француз, Мария тут же переходит на французский:
— Может, Сталина?
— Нет, именно Троцкого — СталИн практиковал более прямолинейные методы, а вот ТроцкИй действовал витиевато, как иезуит.
— Сегодня в открытом доступе очень много документов о Сталине. Он был большим поклонником Макиавелли, в том числе активно претворял в жизнь его принцип: «Не можешь победить толпу — возглавь её». А Лев Троцкий был сторонником открытого террора.
— Хм. Знаете, это отличается от образа СталИна и Троцкого, который сложился у нас. А из какого вы города?
— Мы из Санкт-Петербурга.
— О, Санкт-Петербург! Ваш царь Пётр построил Санкт-Петербург по подобию Версаля! Когда он путешествовал по Европе, то посетил Францию. Ему очень понравился Версаль, и он тогда решил строить свою столицу по его подобию.
— Да, наш Петергоф (это часть Петербурга) Пётр спроектировал, ориентируясь на ваш Версаль: не зря в Петергофе очень много фонтанов. Это как раз была царская резиденция.
— Да, да: вашему царю очень понравился Версаль! А ваша императрица Елизавета I дружила с нашим Вольтером, они переписывались.
Я по-французски не понимаю, поэтому подруга мне переводила. Но про Елизавету и Вольтера я прекрасно поняла и вмешалась — на английском.
— Мсье, наша императрица действительно дружила с Вольтером, только это была Catherine the Great.
— Да-да, действительно: другое же время!
— Вскоре после смерти Вольтера в 1778 году императрица выкупила его библиотеку и свои к нему письма. Архив Вольтера сохранился до нашего времени. Он выставлен у нас, в Петербурге, в Публичной библиотеке. Любой желающий может прийти и посмотреть.
— Замечательно. Рад знакомству с вами, с русскими. Русский ПутИн сперва наведёт порядок на Донбассе, а потом и в Европе.
С Анри и его другом Франсуа мы пересекались ещё пару раз, а потом и переписывались: пока мы продолжали загорать на пляжах Паттайи, пара отправилась путешествовать по Таиланду: Бангкок, Аюттхая, острова, снова Паттайя. Последнее сообщение мы отправили пару дней назад: мол, вернулись в Россию, акклиматизируемся, приступаем к работе — в общем, у нас всë в порядке, рады знакомству.
Маски скинуты
— У вас в России есть Гугл?
— Разумеется. Продемонстрировать?
Это из диалога между подругой и неким англичанином. Оказалось, он тоже жил в нашем отеле и очень хотел познакомиться с Марией.
— Ха, пусть лучше скажет, как у них, в Англии, ничего безнаказанно говорить нельзя. И как у них соседи стучат друг на друга, — звучит у меня за спиной русская речь.
Оборачиваюсь — на качелях у входа в отель вольготно устроился высокий мужик лет 45 в смешных клетчатых шортах и видавшей виды футболке.
— Откуда знаете?
— Долго жил и работал в Лондоне. Убедился на собственном опыте: как-то пришлось без регистрации пожить пару месяцев в квартире друга. Меня сдали соседи: вычислили по пакетам с мусором, которые я по незнанию первое время кидал в общий бак. Вот спросите его об этих их привычках — не скажет же.
Оказывается, в Англии за вывоз мусора, уборку улиц, содержание и ремонт общего имущества с каждого дома берут так называемый council tax. Друг не жил в своей квартире уже года два, соответственно, council tax не платил. Пустил меня ненадолго. Бдительные соседи тут же узрели лишний пакет мусора, начали выяснять, чей. Начали задавать мне вопросы, и я смекнул, что к чему. Стал выбрасывать мусор за два квартала.
Но однажды в доме случилась поножовщина на бытовой почве. Приехала полиция, стала обходить квартиру за квартирой. Позвонили и ко мне. Я по наивности открыл, ответил на вопросы о повздоривших соседях. Полицейские мои ответы записали, а заодно и выписали огромный штраф — у них на меня кляуза уже поступила. Заплатил.
Мой собеседник родился в Москве. В возрасте шести лет отец, несмотря на протесты матери, увёз сына в Кейптаун. Там Иван вырос, получил образование, стал работать, женился. Имея профессию, не требующую присутствия в офисе, стал колесить по миру. Последние три года живёт в Тае.
— Откуда Вы, гражданин мира, так хорошо говорите по-русски?
— Как откуда? У меня российское гражданство. Ну, российское и гражданство ЮАР.
Мой отец, хотя и жил безвылазно в Африке, крайне мало и неохотно говорил по-английски. Я много общался с мамой и тётей. Она завещала мне квартиру в Москве. В начале 2000-х я приехал в Россию, чтобы вступить в наследство. Задержался на три года. Продавать тёткину квартиру не стал — вдруг когда-нибудь всë-таки отважусь вернуться. Пока что сдаю её.
В России спокойно и безопасно, я бы остался в Москве насовсем, но категорически не могу жить в холоде. А Путин — большой молодец. Он снял с европейских политиков маски.
— Я бы сказала, что Путин сделал так, что они сами их скинули.
― А это уже фигуры речи: главное, что европейские политики скинули маски из-за Путина.
«Недостаточно Сталин»
— У вас в России диктатура! А ваш Путин — диктатор и второй Сталин!
— Почему?
— Он из КГБ и выбирается у вас президентом с 2000 года!
— Хм. У нас диктатура, а можете ли вы говорить дома говорить всё, что заблагорассудится?..
— Ну…
— Вот и выходит, что диктатура у нас, а говорить свободно не можете вы. И, кстати, мы Путина Сталиным не считаем. Мы, наоборот, считаем, что он недостаточно Сталин!
Это уже фрагмент разговора с мужской компанией итальянцев — подруга познакомилась с ними на пляже. Разумеется, на итальянском. Разговаривали они много и подолгу, разброс тем был весьма обширный: от политики и религии до кулинарных пристрастий и семейной жизни. Поэтому можно уверенно утверждать, что выше прозвучала позиция общезападная, а не только этих конкретных итальянцев.
Говорили они и на бытовые темы. Например, что итальянцам теперь весьма и весьма накладно отдыхать в Тае: зарплаты снизились, а курс вырос. Что за маленькую однокомнатную квартирку приходится платить по 5000 евро в год, за отопление зимой — по 500 евро в месяц. Тут предсказуемо «всплыли» взорванные «Северные потоки» (к счастью, шутливо с обеих сторон):
― Это ваш Путин взорвал «Северные потоки»!
― Ага! Строил-строил, да и взорвал! Собственноручно! Натянул акваланг и поплыл взрывчатку устанавливать! А что тогда в это время на месте аварии делал корабль американских ВМС? Это информация из европейских, а не русских, газет — можете поискать.
Случались и религиозные диспуты. Начались они с вопроса: «А вы в России христиане или православные?» Пришлось выдвинуть встречный вопрос: «А вы христиане или католики?»
— Так это одно и тоже!
— Вот именно. Поэтому православные тоже христиане.
Другое дело, что католицизм, с православной точки зрения, отошёл от канонов веры. Достаточно вспомнить, что у вас Римский папа — воплощение Бога на земле. А в православии в принципе отсутствует догмат о непогрешимости любого священнослужителя.
Итальянцы с Марией тараторят на итальянском. Она быстро мне переводит. Тема интересная, подключаюсь к разговору по-русски. Теперь она переводит и в обратную сторону.
— У вас есть такая форма отпущения грехов, как индульгенции! Помните?.. А у нас нельзя отпустить грех впрок, заранее.
А Святой Дух?! В католичестве Святой дух исходит не только от Отца, но и от Сына. А Дева Мария? Вы, католики, считаете, что Дева Мария была зачата от обычных родителей — Анны и Иоакима, но не унаследовала первородный грех. Православная же церковь не считает Богородицу, как и любого человека (кроме Христа), в земной жизни свободной от личных грехов.
Итальянцы слушают внимательно, кивают. Мы же на этом не успокаиваемся: развиваем мысль дальше. В настоящее время мы, православные, самые что ни есть реальные ортодоксы. Потому что только православие сейчас придерживается канонов веры.
Однажды «наши» итальянцы принялись рассказывать о разобщённости провинций внутри страны (их там 93). Подруга слушала-слушала, наконец, посочувствовала: мол, что с вас взять — вы молодая страна. Не умеете жить друг с другом, так стоит ли удивляться, что вы не можете ужиться ни с Евросоюзом, ни с мигрантами. Глаза наших новых друзей стали квадратными…
— Неправда! У нас был Древний Рим!
— Был. И что с ним стало? Где он сейчас? Вот Древний Египет — где он сейчас? Примерно там же, где и ваш Древний Рим! Всё это — история. А я сейчас о государственности. Нашей, русской — больше тысячи лет. Это если отмерять от новгородского князя Олега, который в 882 году захватил власть в Киеве. С этого года у нас образовалась династия Рюриковичей, а Рюрик, согласно летописям — первый правитель Руси.
А единая Италия когда образовалась? В 1861 году в ходе Рисорджименто! Так что история у вас богатая, но государство-то вы молодое.
Танцы под гимн
Однажды мой послеобеденный сон был прерван… «Калинкой-малинкой», гремевшей за окном гостиничного номера. Чертыхаясь, выползла на балкон. За слепящими лучами не сразу разглядела маленький агитационный тарантас, из которого и доносилась музыка.
То ли музыка, то ли обилие огромных, от руки нарисованных плакатов сделали своё дело: возле тарантаса толпились иностранцы и тайцы, кое-кто даже приплясывал. Хмыкнув, я развернулась, чтобы отползти в тень номера. Но тут мелодия сменилась, и я застыла на месте… Над Джомтьен-Бич неслись звуки… российского гимна — в чуть ускоренном темпе, но это был наш гимн! Тайцы и туристы продолжали отплясывать, а я так и стояла с открытым ртом. Очень, кстати, об этом жалею: не сообразила, что надо сбегать за телефоном и сей концерт заснять.
Итак…
Такие вот «пляжные политинформации» — свежие, 2025 года.
Пока писала «тайские зарисовки», пришла мысль: раньше в глазах иностранцев Россия и мы, её граждане, крепко-накрепко ассоциировались с балалайкой, матрëшкой, гармошкой, водкой да бурым медведем. Теперь же на смену всем этим красочным, пусть и лубочным, образам пришёл один — «Путин». Мы, русские, кстати, у себя называем его ещё лаконичнее: «ВВП». «Валовый внутренний продукт» — чего стесняться-то?..
Мнения из рубрики «Народный трибун» могут не совпадать с позицией редакции. Tribuna.ee не несёт ответственности за достоверность изложенных в статье фактов. Если вы имеете альтернативную точку зрения, то мы будем рады её также опубликовать.
Читайте по теме: