Андрей Заренков:
Сюдалинна, туда линна… Комментировать название временщиков для Русского театра в Таллине — смешно и стыдно. Конечно, оно никогда не пригодится нам и даже эстонцам, которые будут ходить туда на русских авторов, русских артистов и русские спектакли. Свести всю многогранную культуру к пропагандизму, национализации и поддержке ЛГБТ-течений — это, по-моему, глупо. Ждём, когда придут мозги…
Татьяна Лаврова:
А чьи чувства оскорбляло название «Vene teater»? Кто эти люди, которым было больно его слышать и видеть? На очереди улица Вене? Когда мы изменим все названия и запретим калечащие психику славянские слова типа «tavai paka», мы будем русских отсюда высылать или ограничимся лоботомией и выдачей документов с правильными именем и фамилией?! И как насчёт психики местных русскоязычных? Её беречь не нужно, что ли?
Слушайте, у меня гениальная идея! Давайте переименуем сразу всех, кто vene и venekeelsed, в сюдалиннласед! Национальность в паспорте тоже изменим на сюдалиннлане. И всё. Одна реформа, а сколько счастья! И уроки в школах будут не вене кеэля, а сюдалиннласте кеэля. Путин сразу помрёт от такого хода (некому, правда, мне письма будет тогда писать…), мир во всём мире наступит, больные выздоровят на Тоомпеа, и заживём, наконец-то, нормально.
Юрий Кивит:
Какое замечательное название для Русского театра! Это чтоб гарантированно на русском было непроизносимо. Лично мне без разницы, да хоть Pepu teater. Я 20 лет живу с ним по соседству, но заходил раз пять. Лучше бы не заходил. Единственное нормальное действо, которое там видел — бенефис Гурченко. Ну будет теперь называться «Туда-Сюда театер». Для радужных самое то! А нормальные люди будут в театры ездить в Петербург, все равно скоро нарвскую границу отменят.