Между прочим, афоризм этот, нанесённый на ограду вокруг площадки, где до прошлой осени располагался памятник неизвестному танку под Нарвой, стóит лишь чуть-чуть подумать, можно (а как выяснилось уже через два дня после появления надписи — нужно было!) толковать абсолютно в противоположном смысле. Просто диву даёшься, насколько диаметрально по-разному может выглядеть один и тот же предмет, если смотреть на него под разным ракурсом.
Итак: «Всех победим, всех убьём, всех, кого надо, ограбим. Всё будет, как мы любим».
Применительно к данному артефакту — кто победил? Эстонское правительство, которое, не считаясь ни с чьими аргументами и ни с какими вероятными осложнениями, таки убрало злосчастную тридцатьчетвёрку с глаз долой.
А кого в рассматриваемом случае убили? Да автора этого самого афоризма. И если не ограбили, то расхреначили до состояния полнейшей непригодности к употреблению недвижимое имущество одного из главных покровителей блогера-великомученика, организатора и вдохновителя побед собственной ЧВК Вагнера-Пригожина.
В минувшую пятницу надпись появилась, практически в тот же день её смыли (заодно невольно приведя в порядок площадку, где отныне удобно устраивать короткий привал-пикник по дороге из Нарвы в Усть-Нарву или обратно), а уже ранним утром в понедельник, 17 апреля, издание Rus.Postimees опубликовало следующее сообщение.
«Нарвский художник и активист Владимир Каштан заявил, что это именно он написал на месте, где раньше стоял нарвский памятник-танк, цитату из пропагандиста Владлена Татарского, погибшего при взрыве в Санкт-Петербурге».
И тут же помещено покаянное письмо, отправленное неформалом, известным как Вован Каштан, в редакцию издания и в полицию. В частности, предполагаемый автор антивоенного, по его замыслу, перформанса пишет: «Я, Владимир Владимирович (…), приношу всем свои глубочайшие извинения и изъявляю готовность предстать перед судом, дабы понести ответственность за свои разрушительные действия». Далее следует развёрнутый список этих действий.
Фактически произошло то же самое, что случилось несколько лет назад в Таллинне, где активисты тогда ещё совсем молодой политической силы — партии Eesti 200 — разместили на остановках общественного транспорта надписи сегрегационного содержания.
Они хотели предупредить общество о том, насколько опасно разделение людей по национальному признаку, но на самом деле лишь обострили напряжённость.
Вован Каштан хотел высказаться против войны в Украине, доведя до абсурдной формы «как бы провоенное» содержание. И получил эффект, фактически обратный задуманному.
Точно по Виктору Степановичу Черномырдину: «Хотели, как лучше, а получилось, как всегда…»
Ребята, ну не надо играть в бирюльки с токсичными веществами и понятиями! Опыт того же Владлена Татарского подтверждает это.
…Хотя за начало письма нарвского граффити-мейкера, где он называет свои (?) имя-отчество, но без фамилии, я бы не судил его слишком строго…
Мнения из рубрики «Народный трибун» могут не совпадать с позицией редакции. Tribuna.ee не несёт ответственности за достоверность изложенных в статье фактов. Если вы имеете альтернативную точку зрения, то мы будем рады её также опубликовать.