Тыну Ыннепалу в телефонном разговоре с корреспондентом портала Tribuna.ee отметил, что ещё вопрос — роман это или не роман: «Но думаю, что всё же роман, хотя по форме это дневник. Писал я его, когда жил на острове Вилсанди, уже года три назад. Начинается роман с такого события: моему герою назначают государственную зарплату писателя, от которой тот отказывается. В итоге он становится объектом коллективной неприязни и в связи с этим и сам впадает в уныние: почему, мол, был таким дураком».
Вдобавок, поведал Ыннепалу, в центре повествования находится отец главного героя, который вскоре, по ходу записей в дневнике, уходит из жизни. Хотя отец и был достаточно старым, его смерть стала неожиданной, и только тогда становится понятным, что действительно он значил.
«Поэтому название романа — это, с одной стороны, прямая отсылка к писательской зарплате, с другой стороны, — это вознаграждение по итогам жизни, по делам, некая карма», — сообщил Ыннепалу.
Лауреат премии Таммсааре признался, что роман поначалу остался неоконченным, не предназначался для публикации, но по истечении определённого срока автор обнаружил его в компьютере и нашёл в себе силы, чтобы завершить написание — «время прошло, многое прояснилось, удалось на тот момент избавиться от депрессии».
При этом «Зарплата. Зимний дневник» — в большой мере автобиографичное произведение, отметил Ыннепалу:
«Но вместе с тем я с самого начала создания романа задаюсь вопросами, а не просто невинно описываю то, что происходит вокруг. Это всё же изначально литературный проект. Да, тот, кто пишет дневник в произведении, — это во многом я сам, но тем не менее я создаю литературный образ, исследую жизнь, где ключевые слова — это меланхолия, депрессия, чувство вины, родители, отец. И я рекомендовал бы в первую очередь прочесть роман тем, у кого в жизни были потери. Книга уже достаточно давно доступна читателям, и я получил огромное число писем, ранее ни одна моя книга такой отклик не вызывала, и в этих письмах люди пишут о своей жизни, часто — о родителях, о своих потерях».
Тыну Ыннепалу сказал также, что получение премии — большой сюрприз для него. Ему казалось, что «Зарплата» — уже достаточно старая книга, что таким уже премий не положено. Также в произведении несколько ядовито сказано о том или ином эстонском писателе, поэтому, безусловно, в писательской среде «Зарплата» не была однозначно воспринята на ура. Однако, разумеется, Ыннепалу очень приятно, что жюри сделало именно такой выбор. Ведь, по словам лауреата, за последние пять лет было написано немало качественных произведений: здесь, например, и Лаури Соммер с его «Toome tuled» (можно перевести как «Огни Тооме», района в Тарту — Ред.) и «Комната матери» Андруса Каземаа — интригующая небольшая книжка.
«Если подумать, то список будет намного больше. Но в любом случае раздача премий — своего рода лотерея», — добавил Ыннепалу.
Произведение «Зарплата. Зимний дневник» в настоящее время издано на эстонском языке, но не исключено, считает автор, что в будущем может быть переведено на другие языки.
Справка
Литературная премия имени Таммсааре за лучший роман вручается Таллинном в сотрудничестве с Таллиннским литературным центром и Союзом писателей Эстонии. Вручается эта премия одному произведению каждые пять лет начиная с 1998 года. Размер премиального фонда в 2023 году составил 4000 евро. Жюри отметило отличающую литературное произведение разноплановость образа мысли, а также свободную от предубеждений позицию. Через личный опыт писателя демонстрируется тяжесть выбора, которая стоит перед человеком, а также философское ощущение фатума. Стиль произведения отличается самобытностью, язык близок к жизни, точный и поэтический, сообщила пресс-служба столичной горуправы.
Прошлую премию в 2018 году получил Николай Батурин за произведение «Mongolite unenäoline invasioon Euroopasse» («Воображаемое вторжение монголов в Европу»).
Читайте по теме:
Ядерная война между Эстонией и… Россией — в Таллинне пройдёт презентация новой книги