«Мы считаем важным, чтобы украинские ученики, приехавшие в Эстонию, имели равные возможности с местными детьми и молодёжью в нашей системе образования. Обучение на эстонском языке позволяет украинской молодёжи сделать более широкий выбор дальнейшего образования. В этом процессе упор необходимо сделать на поддержку изучения эстонского языка, а также преподавание украинского языка и культуры. Важно, чтобы, вернувшись в Украину, дети могли беспрепятственно продолжить обучение в местной системе образования», — пояснил вице-канцлер Министерства образования и науки Хенри Каттаго.
В 2022 году государство создало Школу Свободы для учащихся 7-12 классов из Украины. В школе 40% обучения проходит на украинском языке и 60% — на эстонском. В настоящее время в школе обучаются более 500 молодых людей. В последующие годы планируется реорганизовать преподавание в Школе Свободы.
С 2025/2026 учебного года планируется прекратить приём в 7 классы и в последующие годы — в 8 и 9 классы. Нынешние ученики Школы Свободы могут продолжить обучение в школе на текущих условиях до окончания обучения. По окончании основной школы у них есть возможность подать заявление в ту же или другую гимназию Эстонии.
В Эстонии основные школы, как правило, находятся в ведении самоуправлений, и отныне учащиеся 7-9 классов из Украины будут получать места в школах, принадлежащих самоуправлениям. Министерство начало переговоры о запланированных изменениях с городом Таллинном, украинской общиной и администрацией Школы Свободы.
Всего в информационной системе образования Эстонии зарегистрировано 9020 детей из Украины, из них 5635 учатся в основных школах, 484 — в гимназиях, 860 — в профессиональных училищах.
И государство, и самоуправления создали возможности для преподавания украинского языка и культуры в учебных заведениях. В начальных классах можно изучать родной язык и культуру как иностранный язык А в течение двух часов в неделю, а в 3 классе начальной школы можно заменить иностранный язык Б на родной язык, т. е. украинский. Кроме того, школы имеют возможность поддерживать изучение родного языка учащегося, вносить коррективы в содержание обучения, процесс, среду, формировать группы поддержки обучения и уровня, привлекать специалистов и помощников учителей. Школы также могут подавать заявки на дополнительные гранты для поддержки изучения языка учащимися.
В сотрудничестве со Школой свободы Тынисмяэская государственная гимназия также будет уделять больше внимания поддержке молодых людей из Украины. С 2025/26 учебного года в обеих школах для поддержки адаптации и языковых навыков украинской молодёжи будут созданы интенсивные языковые группы для выпускников основной школы, чтобы помочь им подготовиться к поступлению в желаемую гимназию или профессиональное учебное заведение. В долгосрочной перспективе в гимназии будет разработана новая учебная программа для новоприбывших, основанная на опыте Школы Свободы, которая будет полезна для молодёжи, прибывающей как из Украины, так и из других стран в Эстонию. Опыт Школы Свободы планируется также использовать в создаваемой в Ласнамяэ Государственной гимназии Мустакиви, чтобы обеспечить быструю адаптацию к учебной программе Эстонии для учащихся, для которых эстонский не является родным языком.
Цель состоит в том, чтобы все эстонские старшеклассники окончили школу по государственной учебной программе и получили необходимую поддержку для её прохождения.
Читайте по теме:
Кристина Каллас: Эстонский опыт поможет провести образовательные реформы в Украине