«Сегодня до меня снова дошла информация о том, что в одной из школ Эстонии ребёнку запретили использовать родной язык во время перемены. Это неправильно во многих отношениях — ребёнок не состоит из частей, которые он может выборочно оставлять дома, приходя в школу, и родной язык он дома не оставит», — написала Кристина Каллас на своей странице в Facebook.
Министр отметила, что развитие второго языка ребёнка сильно зависит от того, как развивается его первый язык, а для когнитивного развития ребёнка необходимо использовать все его языки одновременно.
«Многоязычный ребёнок развивается тогда, когда он может использовать все свои языки. Педагогически неверно запрещать использование русского, украинского, выро, сето, иврита или любого другого домашнего языка, распространённого в Эстонии, во время перемен в школе. Запрет родного языка даже на уроке не даст результата, тогда как поддержка использования второго языка действительно приносит эффект», — добавила Каллас.
«Обращаюсь к учителям и руководителям школ — поддерживайте знание эстонского языка у детей и одновременно способствуйте развитию их родного языка. В выигрыше окажутся оба языка. То есть родной язык + эстонский язык, а не отмена родного языка», — подчеркнула она.
Ранее мама девочки, которой учительница запретила говорить на родном языке написала, что была в недоумении от сложившейся ситуации: «Сегодня захожу в класс к ребёнку, а она сидит за партой, глаза на мокром месте. Подходит ко мне и говорит: сидела с мальчиком на диване, а к ней подошла учительница и в очередной раз запретила разговаривать на русском языке. Через минуту учитель подошла уже ко мне: «Проблема в том, что Даяна на переменах говорит на своём языке. Школа эстонская, а русский — домашний». Класс 3-ий. Язык в процессе изучения и обсуждать все темы на другом зыке она ещё не может».
«Я ничего не имею против эстонского: я сама говорю на нём, у меня есть друзья-эстонцы. Но запрещать детям быть собой?», — отметила родитель.
Читайте по теме:
Канцлер права: Врач не обязан знать иностранный язык, но услуга должна быть оказана
Реэт Линна: Нужно говорить с людьми на языке той страны, в которой они живут
Столичные учителя получают предупреждения о выполнении языковых требований