Русскоязычная и англоязычная редакции были упразднены. С 9 октября новости на русском языке создаются в BNS при помощи нейросети LLM, что позволяет существенно увеличить объём переводных новостей, сообщает rus.err.ee.
По оценке Игоря Журьяри, который был главным редактором отдела русскоязычных новостей BNS на протяжении 30 лет, какой бы мощной ни была нейросеть, она неспособна писать новости с учётом культурных особенностей аудитории и давать адекватный информационный бэкграунд.
Вместе с ним работу в агентстве завершили Тамара Калантар и Полина Калантар, проработавшие в BNS почти 27 и 11 лет соответственно.
Главный редактор Postimees Прийт Хыбемяги заявил, что внедрение искусственного интеллекта существенно повышает эффективность работы журналистов, способствуя лучшей информированности читателей.
Читайте по теме:
Вячеслав Иванов: Бесплатные СМИ: сколько раз платит скупой?
В рейтинге свободы прессы Эстония вошла в тройку лидеров
Издание «Новая газета. Балтия» осталось без финансовой поддержки