«Чтобы предоставление услуг было более эффективным и обучение языку лучше соответствовало потребностям общества и рынка труда, преподавание языка будет организовано более системно и управляться централизованно Министерством образования и науки», — сказала член комиссии Маргит Сутроп.
«Также необходимо более эффективно использовать государственные средства — за последние пять лет на обучение взрослых эстонскому языку было израсходовано около 68 миллионов евро, однако уровень владения языком в обществе растёт медленно», — добавила она.
Основная цель внесения изменений в закон — улучшить соблюдение требований к использованию эстонского языка и повысить эффективность надзора. Для этого надзор за выполнением языковых требований станет строже, а размеры штрафов и принудительных платежей увеличатся. Согласно законопроекту, максимальный размер принудительного штрафа для физического лица повысится с 640 до 1280 евро, а для юридического лица — до 9600 евро. Также будут скорректированы размеры штрафов для юридических лиц за нарушение обязанности использовать эстонский язык.
Предусмотрен максимальный штраф в размере 10 000 евро, а в случаях с более широкими последствиями — например, при неправильном показе аудиовизуального произведения — до 15 000 евро. В настоящее время принудительные штрафы и взыскания малы, что зачастую приводит к тому, что их просто оплачивают, но поведение при этом не меняется.
В закон вводится более широкое понятие языка делопроизводства. Ведение делопроизводства на эстонском языке будет обязательным во всех учреждениях, предоставляющих услуги государственного сектора, а также в публично-правовых учреждениях и органах местного самоуправления. Таким образом, согласно законопроекту, предполагается, что делопроизводство на эстонском языке должно вестись, например, в университетах, а также в советах и комиссиях местных самоуправлений, где обсуждения должны проходить на эстонском языке.
Законопроектом устанавливается государственная пошлина в размере 50 евро за третью и последующие попытки сдачи языкового экзамена одного и того же уровня, чтобы предотвратить использование экзамена как учебного инструмента. В настоящее время подается много апелляций в надежде, что результаты экзамена улучшатся. Согласно законопроекту, теперь возможно и обратное — результат может быть понижен.
Кроме того, планируется объединить в единую систему распределение пособий и стипендий, чтобы снизить административную нагрузку и повысить целенаправленность финансирования.
Читайте по теме:
Совет по эстонскому языку хочет по закону требовать от депутатов знание госязыка
Больше никакого русского языка в самообслуживании Omniva
Поправки в Закон о языке увеличат штрафы за незнание эстонского на рабочем месте