В свете упадка эстонского общества сегодня полезно быть честным с самим собой. Так я размышлял сегодня о том, как рабы становятся культурной нацией, имея в виду развитие эстонцев.
Эстонский народ свободен, но не всегда свободен духом. Свобода возникает не только от исчезновения границ или изменения законов – свобода начинается внутри человека. Если дух всё ещё скован страхом, завистью и так называемым ограниченным умом, то он не может вынести свободы.
Рабство оставило глубокий след в нашей истории. Это не ген, а привычка – смирение и недоверие к себе и ближним, выработанные поколениями. Рабство проявляется, когда человек не умеет творчески использовать свою свободу, а лишь стремится к власти над другими. В этом случае нет развития или нового качества, а повторяется та же модель подавления, просто в другой роли.
Становление культурной нацией означает внутреннее перевоспитание. Оно начинается с уважения, а не со страха. Уважение к труду, к правде, к ближнему. Культурная нация ищет не виноватых, а решение. Она не пытается улучшить своё положение за счёт других, а понимает, что только вместе мы можем быть сильны.
Только великодушные люди могут добиться настоящего скачка в развитии – не подавляя других, а вовлекая их. Великодушие – это не слабость, а признак зрелости. Это осознание того, что каждый маленький человек, каждая мысль и каждое действие могут быть частью чего-то большего – духовного выживания нашего народа.
Если мы сможем воспитать в себе эту щедрость, смелость мысли и ответственность, то мы перестанем быть просто толпой, а станем народом, заслуживающим своей свободы.
перевод Юрия Кивита