Вихури: «Украиномания» погубит Эстонию

3 марта 2025 года на оппозиционном портале сторонников консервативных ценностей Эстонии Objektiiv опубликована заметка священнослужителя Эстонской евангелическо-лютеранской Церкви Вейко Вихури, в которой выражено беспокойство отношением политэлиты, проправительственных СМИ и общества Эстонии к событиям на Украине.

KOLUMN ⟩ Veiko Vihuri: Ukraina-maania saadab Eesti riigi hukatusse — Objektiiv

Публикация сопровождается фотографией резиденции правительства – дома Стенбока, расположенного на таллинском Вышгороде, с подписью: «Дом Стенбока в цветах украинского флага».

Хорошо известно, что во многих учреждениях государственной и местной власти, а также в банках, школах, гостиницах, частных компаниях и жилых домах Эстонии развеваются украинские флаги. Жёлто-блакитные значки и ленточки украшают лацканы костюмов политиков и чиновников, а также мундиры военнослужащих и полицейских.

В то же время ещё в прошлом году в Польше звучали голоса недовольства по поводу повсеместного распространения украинской символики. В Эстонии также можно услышать аналогичные мнения – нередко говорят о том, что столь масштабное внимание к «жёлто-блакитному» во многом навязано обществу «сверху» и активно поддерживается государственной пропагандой.

Интересно, что с самого начала не все учреждения и предприятия вывешивали украинский флаг на своих зданиях. Возникает вопрос о своеобразной двойственности отношения к Киеву: почему за публичное ношение российской символики и отрицание российской агрессии против Украины эстонские законодатели предусмотрели наказания, а тех, кто не вывесил украинский флаг, никто даже не упрекнул за игнорирование политической линии солидарности с Киевом? Действительно, странная непоследовательность.

И это при том, что Эстония оказывает Украине мощную финансовую и материальную поддержку, в то время как сама страна всё глубже погружается в социально-экономический кризис.

Ниже публикуется машинный перевод на русский язык статьи Вейко Вихури с эстоноязычного портала Objektiiv, а также её оригинальный текст на эстонском языке.

***

КОЛОНКА ⟩ Вейко Вихури: Украиномания обрекает Эстонское государство на гибель

*

3 марта 2025 г. Вейко Вихури

Нам всем нужно понять одну вещь. Поскольку наша политическая элита с одобрения большинства народа на протяжении десятилетий делала ставку в вопросах безопасности на одну карту – Соединённые Штаты, – других серьёзных гарантий у нас сейчас нет. Лишь политический интерес США и их воля защитить нас от возможного нападения обеспечат нашу безопасность.

В шумихе, поднятой в СМИ и социальных сетях вокруг бурной встречи президента Украины Зеленского с высшим руководством Соединённых Штатов, практически незамеченным осталось то, что президент США Дональд Трамп чётко заявил о своей приверженности НАТО, Польше и странам Балтии.

Учитывая это, навешивание ярлыка «приспешник Путина» на Дональда Трампа и все прочие возмущения эстонцев, считающих себя украинцами, мягко говоря, выражают неблагодарность.

Если таково общественное мнение Эстонии, то в какой-то момент об этом узнает и администрация США, и тогда возникает вопрос: почему американские солдаты должны быть готовы рисковать своими жизнями ради такого неблагодарного, но крикливого мини-государства? Люди, которые сейчас критикуют Трампа, должны понимать, что они критикуют человека, от которого зависит оборона Эстонского государства в случае войны, и фактически от которого также зависит эффективное военное сдерживание потенциального противника.

Ещё хуже, если эта позиция станет нашей официальной политической риторикой. Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас уже заявила после встречи Трампа и Зеленского, что должность «лидера свободного мира» стала вакантной и нужен новый лидер. Таким образом, Кая Каллас этим заявлением уволила президента Трампа!

Это – глупость, тупость и слепота. Наша политическая элита полностью загнала страну в угол, с одной стороны, снисходительно разговаривая с Россией, а с другой – поощряя военную политику западных глобалистов. Если бы США сейчас заявили, что отныне мы можем справляться со всем сами, мы бы остались на этой планете одни, рядом с Россией, поскольку европейские страны не способны и, вероятно, не хотят гарантировать нашу безопасность.

Конечно, защита США предоставляется нам не из дружбы и симпатии, а скорее из расчётливых интересов. В 2004 году, когда нас приняли в НАТО, США определили свои интересы таким образом, что расширение НАТО стало одним из них. Однако Соединённые Штаты могут в любой момент пересмотреть свои приоритеты. В каком-то смысле нынешняя администрация именно это и делает. Это суверенное право американцев. На самом деле даже администрация Джо Байдена не была готова предоставить Украине гарантии НАТО.

Поэтому Эстонии необходимо подумать, как действовать в изменившихся обстоятельствах. Нам нужен запасной план, или план «Б», о котором Март Хельме уже говорил и за который его в своё время жёстко критиковали. И этот план не может состоять из ещё более дерзких и авантюрных шагов. Здравый смысл подсказывает, что первым принципом внешней политики Эстонии должно стать предотвращение войны. Именно на это должны быть направлены все наши политические и дипломатические усилия. Вторая максима – поддержание максимально нормальных отношений со всеми соседями.

Вся наша национальная политика должна основываться на этих двух принципах. Будучи небольшой страной, мы не можем позволить себе психологически отождествлять себя с другими государствами и воспринимать чужие проблемы как свои собственные в ущерб национальным интересам. Неумеренная «украиномания» ведёт эстонское государство к краху.

Таллин, 9 марта 2025
Димитрий Кленский, публикатор

***

KOLUMN ⟩ Veiko Vihuri: Ukraina-maania saadab Eesti riigi hukatusse

3. märts 2025 Veiko Vihuri

Eesti inimesed, kaasa arvatud poliitikud, kes praegu USA presidenti halvustavad, peavad endale aru andma, et nad kritiseerivad meest, kellest oleneb Eesti riigi kaitsmine kallaletungi korral. Väikeriigina ei saa me endale lubada psühholoogilist samastumist teiste riikidega ja võõra mure enda omaks tegemist oma rahvuslike huvide arvelt, kirjutab kolumnist Veiko Vihuri.

Meie kõik peame aru saama ühest asjast. Kuna meie poliitiline eliit on rahva enamuse heakskiidul asetanud juba aastakümneid tagasi kõik julgeolekuga seotud panused ühele kaardile – Ameerika Ühendriikidele –, siis praegu ei olegi meil muid tõsiseltvõetavaid garantiisid. Ainult USA poliitiline huvi ja tahe meid võimaliku rünnaku eest kaitsta tagab meie julgeoleku.

Ukraina riigipea Zelenski ja Ameerika Ühendriikide tippjuhtkonna kiiva kiskunud kohtumise ümber puhkenud meedia- ja sotsiaalmeediakäras on jäänud peaaegu märkamatuks, et USA president Donald Trump ütles selge sõnaga, et on pühendunud NATO-le ning Poolale ja Balti riikidele.

Seda silmas pidades on pehmelt öeldes tänamatu Donald Trumpi tembeldamine Putini käsilaseks ning kogu muu raevukisa ennast ukrainlasteks mõelnud eestlaste suust. Kui see peaks olema Eesti avalik arvamus, siis teadvustatakse seda ühel hetkel ka Ameerika Ühendriikide administratsioonis ja kerkib küsimus, miks peaksid USA sõdurid olema valmis seesuguse tänamatu, ent suure suuga miniriigi eest oma nahka turule viima. Inimesed, kes praegu Trumpi halvustavad, peavad endale aru andma, et nad kritiseerivad meest, kellest oleneb Eesti riigi kaitsmine sõja korral ja tegelikult kellest oleneb ka efektiivne sõjaline heidutus võimalikule vaenlasele.

Veel hullem, kui sellest hoiakust saab meie ametlik poliitiline retoorika. Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Kaja Kallas ongi juba pärast Trumpi ja Zelenski kohtumist teatanud, et „vaba maailma liidri» koht on tühjaks jäänud ja vaja on uut liidrit. Nii et Kaja Kallas vallandas äsja president Trumpi!

See on arulagedus, nürimeelsus ja sõgedus. Meie poliitiline eliit on ühelt poolt Venemaa aadressil suud pruukides ja teisalt lääne globalistide sõjapoliitikat takka õhutades meie riigi täielikult nurka mänginud. Kui USA peaks nüüd ütlema, et saage edaspidi ise hakkama, siis seisame siin maalapil Venemaa külje all üksi, sest Euroopa riigid meie julgeolekut tagada ei suuda ja ilmselt ka ei taha.

Loomulikult ei laiene USA kaitse meile mitte sõprusest ja sümpaatiast, vaid tegemist on kalkuleeritud huvidega. Aastal 2004, kui meid NATO-sse võeti, defineeris USA oma huve selliselt, et NATO laienemine kuulus nende hulka. Kuid Ameerika Ühendriigid võivad mistahes ajahetkel oma huvid ka ümber mõtestada. Teatud mõttes praegune administratsioon seda teebki. See on ameeriklaste suveräänne õigus. Tegelikult ei olnud isegi Joe Bideni administratsioon valmis Ukrainale NATO-garantiid andma.

Niisiis peab Eesti mõtlema, kuidas toimida muutunud olude korral. Vajame varuplaani ehk plaani B – midagi, millest rääkis juba Mart Helme, keda toona selle eest kõvasti hurjutati. Ja see plaan ei saa seisneda veelgi söakamas suupruukimises. Terve mõistus ütleb, et Eesti välispoliitika esimene maksiim peab olema sõja vältimine. Sellele peavad olema suunatud kõik meie poliitilised ja diplomaatilised jõupingutused. Teine maksiim on võimalikult normaalsed suhted kõigi oma naabritega. Neist kahest põhimõttest peab lähtuma kogu meie riiklik poliitika. Väikeriigina ei saa me endale lubada psühholoogilist samastumist teiste riikidega ja võõra mure enda omaks tegemist oma rahvuslike huvide arvelt. Mõõdutundetu Ukraina-maania saadab Eesti riigi hukatusse.