Игорь Круглов: Как жила русская диаспора в Эстонии сто лет назад

После того, как в России захватили власть большевики, русская диаспора, прежде состоявшая из около 70 тыс. чел., пополнилась эмигрантами, которых насчитывалось от 18 до 20 тыс. Среди них было много тех, кого принято называть «цветом нации», то есть интеллигентов, представителей литературы, культуры и науки, бежавших от большевистской тирании. Это обусловило появление новых многочисленных русских организаций — религиозных, благотворительных, профессиональных, культурно -просветительских, спортивных и др. Особенно активно развивался культпросвет, которым занимались члены городских и региональных учительских союзов. В апреле 1920 года на первом Русском учительском съезде в Таллинне был создан Союз русских учителей (второе название — Центральный союз русских учащихся). Среди других организаций можно назвать Союз Русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии, Русскую академическую группу, Общество русских врачей, Юридическое общество, Благотворительное общество Белый крест, Союз русских деятелей искусств, Русский национальный союз и др. (Из них только РНС был политической организаций, поскольку тогдашние эстонские власти очень боялись активной политической деятельности русских, а культурно-просветительскую поощряли и даже приняли закон «о культурной автономии национальных меньшинств».)

И, конечно, нельзя не упомянуть Русский клуб в Таллинне, который фактически стал родным домом для русской диаспоры и многих её выдающихся представителей. В нём выступали Фёдор Шаляпин, Игорь Северянин, Иван Бунин и другие знаменитости. Туда можно было просто прийти, пообщаться и отдохнуть душой. Мы уже писали, например, как однажды, несмотря на поздний час, прорывался туда Александр Куприн…

Русский клуб и русские общества тесно сотрудничали с газетой «Последние известия», которая выходила в Таллинне с 1920 по 1927 год. Основал её Ростислав Ляхницкий, бывший военный прокурор и председатель Ревельского русского общественного собрания (1918-1919) В её выпуске принимали участие весьма известные люди, в том числе поэт Игорь Северянин. Вот как выглядели некоторые из материалов «Последних известий» от 29 мая 1927 года, оцифрованные dea.digar.ee.

«Ловкий аферист. На прошлой неделе британский подданный Вильям Вейн прибыл в Нарву по торговым делам. На пристани с ним заговорил неизвестный финн, назвавший себя Фёдором Сапиро, и рассказал, между прочим, что он сидел неделю тему назад в тюрьме на Шпалерной, в Петрограде. С ним, по его словам, сидели финны Вейн и Шенсохо. Последние оказались арестованными 8 марта родственниками Вильяма Вейна. Сапиро сообщил последнему такие подробные сведения о своих товарищах по заключению, что сомневаться в его рассказе у Вильяма Вейна не было никаких оснований. Сапиро далее рассказал, что за взятку в 3000 финских марок его выкупила из тюрьмы некая Анна Фальки, которая могла бы оказать такую же услугу и родственникам В. Вейна за 6000 финских марок…»

В итоге, как вы можете догадаться, этот самый Сапиро выдурил у доверчивого бизнесмена, переживавшего за своих родственников, 6000 марок и был таков. Как видим, Ильф и Петров придумали своих «сыновей лейтенанта Шмидта» не на пустом месте. Правда, в реальности упомянутый аферист оказался куда циничнее Шуры Балаганова, поскольку спекулировал на чувствах людей, чьи близкие томились в одной из самых жутких тюрем ЧК. Кстати, не исключено, что сам прохвост был чекистом, потому что за ними водилось подобное…

Вот ещё одно сообщение, посвящённое празднованию Дня русского просвещения (да, был такой в Эстонии):

«В пятницу состоялось очередное заседание организационного комитета «День русского просвещения». Из докладов… выяснилась общая картина праздника. Приготовления к акту-концерту, детскому празднику и спектаклю, а также к лотерее идут полным ходом. Решено обратиться к ряду выдающихся местных дам-устроительниц с просьбой принять участие в распространении билетов. Во вторник, 31 мая, в 6 час. вечера в Русском клубе с этой целью назначено собрание для обсуждения вопроса о продаже билетов. Хоровая спевка участвующих в церковном служении состоится завтра. Правление Литературного кружка напоминает о том, что сроки представления литературных произведений на устраиваемый литературный конкурс истекают в среду, 11 июня…»

Программа праздника:

«9 час. 30 мин. — богослужение в Кардовской церкви. С 5 до 6 час. — граммофонная музыка. 7 час. — музыкальное отделение. 1) У. Оффенбах — увертюра из оп. «Два Савояра». 2) К. Кратцль — вальс. 3) Эйленберг — «Кузнецы в лесу», характерная вещь. 4) И. Кальман — отрывки из оп. «Принцесса цирка» 5) Вокальный ансамбль учеников консерватории… Вчера открылась выставка рукоделия двух младших женских классов русской городской ревельской гимназии. Выставка очень интересна…»

И т. д.

Лента новостей:

«Эстонский посланник в Финляндии А. Геллат выехал вчера к месту своей службы. — Министр народного просвещения Я. Латтик выехал в Юрьев для разрешения с ректором университета некоторых финансовых вопросов. — Очередное заседание городской думы состоится в среду, 1-го июня. — Подача электрического тока будетъ прервана сегодня, с 3 до 7 час. утра, вследствие работ на электрической станции. – «Манёвры самаритян» состоятся сегодня, в последний день «Недели здравоохранения», в 5 час. дня в Екатеринентале (Дворец Кадриорг — И.К.) на стадионе. В порядке дня: пожары, падение в обмороки в толпе, драка, спасение утопающих, подача помощи больными падучей болезнью, переноска больных, падение с велосипедов, резание хлеба, прыгание через верёвку, истерические судороги, алкогольное отравление, падение с лестницы, раны от стекла, электрический удар, укус змеи. Будут демонстрироваться способы оказания помощи во всех приведённых случаях…»

Как видим, среди русских в ту пору были очень популярны занятия по оказанию помощи ближним по примеру доброго самаритянина из Святого Евангелия, который спас человека чужой веры.

Присутствовали и новости спорта:

«Шахматы. Ревельское шахматное общество устраивает летний шахматный турнир, в котором могут участвовать члены всех ревельских шахматных кружков. В одной группе все партии будут сыграны на «Голландские дебюты». В каждой группе будут играть по семь шахматистов. Записаться можно у секретаря эст. шахм. общ. г-на Раудвере, сегодня вечером, до половины восьмого. В ревельском еврейском шахматном обществе сегодня в 12 ч. дня состоится очередной «молниеносный» шахматный турнир, а в четыре часа — симультанный сеанс г. д-ра Тайха».

«Симультанный» — интересное название для сеанса одновременной игры, не так ли? К сожалению, какой разряд был у д-ра Тайха, неизвестно. Но, вероятно, не ниже мастера. Или, как тогда говорили, «маэстро»…

А вот сообщение о том, что известный учёный, один из авторов популярной тогда познавательной книги «Маленький математик», посетил русскую гимназию:

«Заведующий городскими школьными отделами г. Вейдерман посетил вчера ревельскую городскую русскую гимназию. В беседе с учителями г. Вейдерман с чрезвычайной похвалой отозвался об экзаменах — знания учащихся серьёзны, не говоря уже о том, что сами курсы очень велики и подробны. Следует отметить, что экзамен по физике действительно прошёл прекрасно — из 23 учащихся 20 получили наивысший балл и лишь трое получили удовлетворительную отметку, что является очень редким фактом…»

Примеры реклам того времени:

«Вы элегантны в весеннем костюме, если у Вас — хорошая фигура. Этого же легко достигнуть, приобретая себе корсеты из резины и материи и лифы франц., америк. и немецк. фасонов в специальной мастерской корсетов и бандажей. Варшавская корсетница мадемуазель ЦИВЬЯН. Стенная 30, кв. 2. Телефон 14-97».

«Магазин «Стандарт» (Морская, 12) предлагает в большом выборе по дешев. ценам: модные материи и дамские костюмы и пальто (франц. и английск. фабр.), лионские шелка, разн. модные шерстяные ткани, гладкие и пёстрые, на платья. Шерстян. и бумажн. ткани с каймой, новейших рисунков…»

Все эти корявые сокращения, вероятно, делались уже при наборе ради экономии места на газетных полосах.

И напоследок — меню таллиннского ресторана «Европа»:

«Суп-пюре спаржа с пирожком — 35.
Щи зеленыя с ватрушкой — 25.
Кулебяка с капустой и рыбой — 50.
Судак жареный — 50.
Лососина, соус раковый — 60.
Форель по-голландски — 50.
Сморчки в сметане — 45.
Куриные биточки сотэ, с шампиньонами — 60.
Поросенокъ с кашей — 60.
Тетёрка с салатомъ — 76.
Ананасы со сбитыми сливками — 50…»

Последнее блюдо, вероятно, нравилось Игорю Северянину, автору знаменитых «Ананасов в шампанском»…

Читайте по теме:

Игорь Северянин, король поэтов — 80 лет со дня смерти