«Нити трёхсотлетней истории, связывающие немцев и русских в Европе, не должны порваться»

Хайдрун Седлачик представляет Немецко-русское общество дружбы в Тюрингии, председателем отделения которого в Веймаре она является. Рита Зайферт — член правления Общества Марии Павловны, чьё название вызывает в памяти образ дочери российского императора Павла I, великой герцогини Саксен-Веймар-Эйзенахской Марии Павловны Романовой.

От ассоциации Museion Weimar в делегацию входила Тамара Желяскова, выполнявшая в поездке роль переводчика. Все они, как и четвёртая их коллега Ютта Розетт, одновременно являются ещё и членами Общества немецко-российской дружбы, существующего в Германии уже четверть века. В Таллинне немецких гостей принимало Пушкинское общество, организовавшее встречу с ними в Таллиннском русском музее.

«Мы все сотрудничаем с литературным музеем Пушкина в Вильнюсе, который сегодня официально называется музеем-усадьбой Маркучяй, — сообщила Тамара Желяскова. — Поскольку в этом году исполнилось 225 лет со дня рождения поэта, мы решили вновь навестить наших литовских друзей. При этом подумали, что было бы полезно установить культурные контакты и с другими балтийскими странами. Так мы оказались в Таллинне, после чего в Эстонии нас ждёт ещё Тарту. Потом отправимся в Ригу и из неё уже — в Вильнюс».

 

Маленький город европейского значения

Веймар, откуда приехали гости, — небольшой город в Тюрингии, в восточной части Германии. Он очень интернациональный и известен во всем мире. Во второй половине XVIII века двор веймарских герцогов был крупнейшим центром германского Просвещения. В Веймаре жили и творили Гёте, Шиллер, Лист, чьи дома здесь уже давно превратились в музеи. Придворным городским музыкантом в Веймаре служил Бах, три последних года своей жизни в нём провёл Ницше. В общем, историей дышит каждый уголок старинного города.

С ним также связано название периода в истории Германии XX века, известного как Веймарская республика, закончившегося в 1933 году, когда власть в стране захватили национал-социалисты с Гитлером. К сожалению, последовавшие за тем события Веймар тоже затронули: в 1937–1945 годах в десяти километрах от его центра располагался самый большой концентрационный лагерь Третьего рейха Бухенвальд. После войны на его месте был открыт мемориальный комплекс.

Веймар входил в советскую зону оккупации Германии. Именно на этой территории возникла такая массовая организация, как Общество германо-советской дружбы, взявшее на себя организацию совместных культурных и спортивных мероприятий, что стало началом развития взаимоотношений между странами после войны.

«Что касается нынешних обществ немецко-русской дружбы в Германии, то они — наследники этих взаимоотношений, — заметила Тамара. — В большинстве своём его члены — немцы, желающие поддерживать культурные связи с русскими и Россией. Это стремление подчёркивает памятник Пушкину в Веймаре, установленный в 1949 году, хотя, как известно, русский поэт в нашем городе никогда не был».

 

Запад-Восток — пути культурного диалога

Со слов Хайдрун Седлачик, их общество немецко-русской дружбы, кроме различных проектов, в том числе и международных, в обязательном порядке проводит встречи 8 мая, посвящённые окончанию Второй мировой войны. Так же со вниманием относится и к дате 22 июня. Последний раз, когда общество её отмечало, во встрече в режиме онлайн принимали участие журналисты и писатели из Москвы и Санкт-Петербурга.

«Естественно, каждый год проходят мероприятия в Бухенвальде, на которые приглашаются его бывшие узники, те, кто ещё жив, — продолжила Хайдрун. — Не забыт и День космонавтики, появление которого в международном календаре обязано Юрию Гагарину, первому человеку, побывавшему в 1961 году в космосе. В столице Тюрингии Эрфурте, который космонавт однажды посетил, стоит памятник ему, и мероприятия по этому поводу обычно проходят там».

 

Таллиннская гостья упомянула и о столетии Баухауса, которое их общество отметило в 2019 году. Знаменитая Высшая школа строительства и художественного конструирования Баухаус, оказавшая революционное влияние на архитектуру и дизайн XX века, была основана в Веймаре. Городской музей Баухауса демонстрирует сокровища старейшей в мире коллекции предметов этой школы.

«В тот год мы смогли посетить Москву и Пермь и разыскать следы некоторых бывших учеников Баухауса, оказавшихся в Советском Союзе, — поделилась Хайдрун Седлачик. — Многое из того, что делает наше общество, возможно благодаря поддержке некоммерческой организации «Западно-Восточные встречи». В частности, благодаря ей мы успешно осуществили два проекта с коллегами из Литвы и Грузии».

Мыслить глобально, действовать локально

Как рассказала Рита Зайферт, веймарское Общество Марии Павловны, членом правления которого она является, было образовано 20 с лишним лет назад. Общество организует выставки, чтения, концерты, лекции, проводит экскурсии и круглые столы. Его главная цель — популяризация деятельности великой княгини Марии Павловны на благо города и людей.

Дочь Павла I, супруга великого герцога Карла Фридриха Саксен-Веймар-Эйзенахского великая герцогиня Мария Павловна прожила в Веймаре большую часть своей жизни — более 50 лет, там же и похоронена. Город — столица герцогства, и Мария Павловна очень много сделала для него и этого маленького государства, формально просуществовавшего до 1918 года. Богатая наследница, она в своей широкой благотворительной деятельности во многом использовала личные средства, поддерживая культуру, искусство и образование.

«Наше общество работает с наследием Марии Павловны, — рассказала Рита Зайферт. — Мы пытается следовать её намерениям, поэтому поддерживаем всякие культурные мероприятия и проекты. Один из них, который общество хотело бы воплотить в жизнь, называется «По следам Марии Павловны». Речь идёт о культурно-туристическом маршруте Веймар — Петербург. По нему юная Мария Павловна, выйдя в 1804 году замуж за тогда ещё наследного принца Карла Фридриха Саксен-Веймарского, проследовала с супругом из российской столицы в Веймар».

 

Этот маршрут сегодня затрагивает шесть стран. В Эстонии он проходит через Тарту, вот почему гости из Германии решили побывать и там. Кстати, Мария Павловна, наряду с широкой помощью Йенскому университету, оказывала поддержку и университету в Дерпте, как тогда назывался Тарту.

После кончины основателя и первого президента Общества Марии Павловны Вольфганга Кнаппе общество возглавила уроженка России, уже 40 лет живущая в Веймаре, Ирина Чистовская. В уставе общества также сказано, что оно выступает за диалог и взаимопонимание в Европе. Этим же руководствуются и все другие немецко-русские общества в Германии, следуя провозглашенному ООН принципу «Мыслить глобально, действовать локально».

Читайте по теме:

Валерия Бобылёва: Люди русской культуры, где бы ни жили, всегда будут обращаться к Пушкину