PÖFF-2023 — что посмотреть на русском языке

На кинофестивале «Тёмные ночи» (PÖFF) в этом году вновь будут представлены фильмы как на русском языке, так и с русскоязычными субтитрами.

1 200

Фестиваль начнётся уже 3 ноября, на неделю раньше обычного. В основную программу PÖFF входит пять конкурсных и 16 специальных программ.

В течение фестиваля будет показано 236 полнометражных и 292 короткометражных фильма из 73 стран.

В Таллинн приедут более тысячи гостей со всего мира, в том числе Йос Стеллинг, Трине Дюрхольм и Дейл Дикки.

Можно будет увидеть работы, отмеченные призами самых известных фестивалей мира, в том числе фильм Жюстин Трие «Анатомия падения», получивший «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах, и фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», получивший «Золотого льва» в Венеции. Также запланированы такие фавориты фестиваля, как «Опавшие листья» Аки Каурисмяки, «Идеальные дни» Вима Вендерса или «Великая ирония» Вуди Аллена.

18 фильмов из программы PÖFF были представлены на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

27-й PÖFF традиционно откроется фильмом из фокусной страны фестиваля, которой в этом году стала бывшая Югославия, то есть сразу несколько стран: это Сербия, Словения, Хорватия, Черногория и Северная Македония. Этот фильм покажут с субтитрами на эстонском и английском языках.

Тем не менее на PÖFF покажут 18 фильмов целиком или частично на русском языке, 11 фильмов с русскими субтитрами.

Фильмы целиком или частично на русском языке

  • «Всё будет хорошо» (2023, Латвия, режиссёр Станислав Токалов)
  • «Последний реликт» (2023, Эстония/ Норвегия, режиссёр Марианна Каат)
  • «Королева по имени Гена» (2023, США/ Франция, режиссёр Агния Галданова)
  • «Манифест» (2022, Россия, режиссёр Энджи Винчито)
  • «Пациент № 1» (2023, Грузия, режиссёр Резо Гигинеишвили)
  • «Родина» (2023, Швеция/ Украина/ Норвегия, режиссёры Александр Михалкович и Анна Бадзяка), фильм идёт на белорусском и русском языках
  • «Последняя чайка» (2023, Болгария/ Финляндия/ Норвегия, режиссёр Тонислав Христов), фильм идёт на болгарском, английском и русском языках
  • «Мы не исчезнем» (2023, Украина/ Франция/ Польша/ США, режиссёр Алиса Коваленко), фильм идёт на русском и украинском языках
  • «Восточный фронт» (2023, Латвия/ Украина/ Чехия/ США, режиссёры Виталий Манский и Евгений Титаренко), фильм идёт на русском и украинском языках
  • «20 дней в Мариуполе» (2023, Украина, режиссёр Мстислав Чернов), фильм идёт на английском, русском и украинском языках.

Короткометражные фильмы:

  • «Всё в порядке. Я сплю» (2023, США)
  • «Перевоспитание» (2022, Польша, режиссёр Андрей Кашперский)
  • «Мальчик» (2023, Эстония, режиссёр Владимир Логинов)
  • «Прямая трансляция» (2022, Польша, режиссёр Мара Томкович), фильм идёт на русском и белорусском языках
  • «Не выходи из дома» (2023, Грузия, режиссёр Давид Джапаридзе), фильм идёт на русском и грузинском языках
  • «Соловей» (2023, Эстония, режиссёр Леэни Линна), фильм идёт на эстонском и русском языках.

Фильмы подфестиваля KinoFF:

  • «Мосты в Ливерпуль» (2023, Чехия, режиссёр Михаил Вальтфогель), фильм идёт на русском и английском языках).
  • «Штандер, штандер, Катя!» (2023, Эстония, режиссёр Александра Шадрина), короткометражный фильм.

Фильмы с субтитрами на русском языке

  • «Мужчина-магнит» (2023, Бельгия/ Люксембург/ Нидерланды, режиссёр Густ ван ден Берге), фильм основной конкурсной программы
  • «Бесцветный» (2023, Эстония, режиссёр Алекс Хокконен), короткометражный фильм фестиваля Just Film
  • «В ожидании Дали» (2023, Испания, режиссёр Давид Пужоль), фильм программы «Лучшие из лучших»
  • «Гипноз» (2023, Швеция/ Норвегия/ Франция, режиссёр Эрнст де Гир), фильм программы «Лучшие из лучших»
  • «Следующий гол — победный» (2023, США/ Великобритания, режиссёр Тайка Вайтити), фильм программы «Лучшие из лучших»
  • «Май, декабрь» (2023, США, режиссёр Тодд Хейнс), фильм программы «Лучшие из лучших»
  • «Великая ирония» (2023, США/ Франция, режиссёр Вуди Аллен), фильм программы «Лучшие из лучших»
  • «Старый дуб» (2023, Великобритания/ Бельгия/ Франция, режиссёр Кен Лоуч), фильм программы «Лучшие из лучших»
  • «Рагу Додена Буффана» (2023, Франция, режиссёр Чан Ань Хунг), фильм программы «Выбор критиков Screen International»
  • «Незнакомцы» (2023, США/ Великобритания, режиссёр Эндрю Хэй), фильм программы «Выбор критиков Screen International»
  • «Бедные-несчастные» (2023, США/ Ирландия/ Великобритания, режиссёр Йоргос Лантимос), фильм программы «Выбор критиков Screen International».

Читайте по теме:

PÖFF-2023 — кто поборется за главный приз

PÖFF-2022: от Scooter и бразильской страсти до литовской «резни бензопилой»

Победитель PÖFF: У фильма и эстонское сердце, несмотря на исландские пейзажи

Комментарии закрыты.

Glastrennwände
blumen verschicken Blumenversand
blumen verschicken Blumenversand
Reinigungsservice Reinigungsservice Berlin
küchenrenovierung küchenfronten renovieren küchenfront erneuern