Книгоиздатель: «Литературная улица» в Кадриорге привлекает всё больше русскоязычных читателей
Семь лет назад в Таллинне прошёл первый литературный фестиваль под открытым небом. В столичном Кадриорге прямо на улице можно было познакомиться с новинками эстонских издательств, купить понравившуюся книгу, побеседовать с её автором, стать свидетелем литературной дискуссии. Начинание имело успех, и фестиваль «Литературная улица» стал традиционным. Он проводится ежегодно во вторую субботу сентября на улице Лидии Койдулы, то есть дата нынешней "Литературной улицы" — 9 сентября.
Дважды участие в нём принимали таллиннские издательства «Александра» и «КПД», выпускающие книги на русском языке. Валентина Кашина, директор последнего, в интервью порталу Tribuna.ee сказала, что в Эстонии наметилась тенденция к формированию городского книжного пространства.
Например, зимой в «Котле культуры» (центре творчества, открытом в здании бывшей городской электростанции) проходит книжная ярмарка. Этим летом в центре эстонской столицы состоялся фестиваль «Tulevik on täna/v» («Будущее — это сегодня/улица») , во время которого Эстонская национальная библиотека выставила на улице свои стенды с книгами и каждый мог выбрать понравившуюся. Не говоря уже о международном Ландшафтном фестивале поэзии в Тарту, который проходит регулярно. В этом же ряду находится и таллиннский фестиваль «Литературная улица».
«Обычно участие в книжных фестивалях платное, но этот — бесплатный, — сказала Кашина. — Эстонский союз книгоиздателей берёт затраты на себя. Мы стараемся показать если не всё, то очень многое из того, что нами издано. Люди приходят специально в поисках какой-то конкретной книги, потому что её цена в магазине заметно выше. Интерес к происходящему проявляют и те, кто просто гуляет в Кадриорге и случайно оказывается на нашей улице. Привлекает и возможность познакомиться с эстонскими поэтами и писателями».
Поэты и писатели не рождаются случайно
Символично, что литературный фестиваль проходит на улице, носящей имя эстонской поэтессы Лидии Койдулы, 110 лет со дня рождения которой отметят в декабре. Её патриотическая лирика оказалась актуальной для пробуждавшегося эстонского народа, и Койдулу как выразительницу народных чувств стали называть «Соловьём с берегов Эмайыги».
Вообще, в отношении юбилеев нынешний фестиваль — особенный, юбилейных дат очень много, причём многие из юбиляров вошли в список 100 великих деятелей Эстонии XX века. Исполнилось 145 лет со дня рождения классика эстонской литературы Антона Хансена Таммсааре, автора эпопеи «Правда и справедливость», известной каждому эстонцу. Чуть меньше, 140 лет, отметили со дня рождения эстонской поэтессы и переводчицы Марие Ундер, прожившей долгую жизнь, её последние годы прошли за границей. В октябре исполнится 110 лет со дня рождения Раймонда Валгре, эстонского композитора, чьи эстрадные песни стали чуть ли не народными. Летом отметили 95 лет со дня рождения Эллен Нийт, поэтессы, писательницы, переводчицы, писавшей в основном для детей. Талантливый эстонский поэт и актёр Юхан Вийдинг, работавший в Эстонском драматическом театре, ушёл из жизни очень рано, сейчас ему исполнилось бы 75 лет.
Более того, даже сама улица Лидии Койдулы, на которой проходит литературный фестиваль, отмечает юбилей. Проложена она была ещё в конце XVIII века, но своё настоящее название получила сто лет назад. На ней располагаются музеи писателей Антона Хансена Таммсааре и Эдуарда Вильде, а также дом, в котором живут ныне здравствующие писатели — Арво Валтон, Юло Туулик, Рейн Рауд. Там же, на первом этаже, находится и сравнительно молодой музей эстонского писателя и театрального режиссёра Мати Унта.
Книга — друг и близкий товарищ
Со слов Валентины Кашиной, фестиваль на улице Койдулы отличает тёплая атмосфера: во дворах домов работают кафе, выступают музыкальные коллективы, можно послушать старые пластинки и порыться в старых книгах. Уют создаёт и телефонная будка, в прошлом — непременный атрибут городского пространства. Вдоль самой улицы стоят палатки, где со своей книжной продукцией жителей Таллинна знакомят книжные издательства.
Каждое из них предлагает свою программу мероприятий. У издательств «Александра» и «КПД», представляющих как классику, так и современную литературу и книги для детей, она обширная. Запланированы и встречи с авторами книг, и автограф-сессии, и знакомство с новинками.
В 12 часов свою книгу о Раймонде Валгре представит Наталья Веэбер. Через час после этого с читателями встретится Арво Валтон, который расскажет о своих исторических романах. На 14 часов запланирована презентация детского сборника «Сам умею я кататься», составленного по публикациям журнала Täheke («Звёздочка») в переводе Майи Мельц. В 15 часов можно будет познакомиться с Леной Лариной и её дебютной книгой «Еле-еля и Быстр. Стихи для детей и не только про зверей». И уже в конце, в 16 часов, издатели представят посмертный сборник стихов Яна Каплинского.
«Хочу особо отметить участие в наших мероприятиях Арво Валтона, — заметила директор издательства «КПД» Валенина Кашина. — Несмотря на то, что он человек серьёзного возраста, с больными ногами, он всегда к нам приходит. Никогда не спрашивает, где пройдёт встреча, много ли людей придёт на неё и тому подобное. Такое чувство долга, ему присущее, мне очень импонирует. Русскоязычных жителей Таллинна на фестивалях «Литературная улица» год от года становится всё больше. Видно, что это не случайные люди, их интересует литература и они желают общаться».
Читайте по теме:
Комментарии закрыты.