PÖFF на русском языке — подборка

До 27 ноября в Эстонии проходят показы в рамках международного кинофестиваля "Тёмные ночи" (PÖFF). Ещё не поздно посетить кинотеатр, к тому же некоторые фильмы демонстрируются на русском языке или с русскоязычными субтитрами.

325

Для того, чтобы выбрать фильм на подходящем языке, нужно зайти на сайт poff.ee, выбрать в меню рубрику «Фильмы» и указать подходящий язык фильма или субтитров. Рекомендуется указать и город, в котором вы планируете посетить кинотеатр.

Фильмы на русском языке

«Звонок с небес» (2022) / «Kõne taevast»

Режиссёр: Ким Ки Дук

Программа: «Выбор критиков — вне конкурса»

***

«Как спасти мёртвого друга» (2022) / «Kuidas päästa surnud sõpra»

Режиссёр: Маруся Сыроечковская

Программа: Doc@PÖFF

***

«Валерия выходит замуж» (2022) / «Valeria läheb mehele»

Режиссёр: Михаль Виник

Программы: KinoFF, «В фокусе: Израиль», «Сливки фестивалей»

«Валерия выходит замуж»

***

«Минск» (2022) / «Minsk»

на русском и белорусском языках

Режиссёр: Борис Гуц

Программа: Конкурсная программа фильмов стран Балтии

***

«Мара» (2021) / «Mara»

на русском и белорусском языках

Режиссёр: Саша Кулак

Программа: «Цветы не молчат. Фильмы сопротивления Беларуси»

***

«Когда цветы не молчат» (2021) / «Kui lilled ei vaiki»

на русском и белорусском языках

Режиссёр: Андрей Кутило

Программа: «Цветы не молчат. Фильмы сопротивления Беларуси»

***

«Дом из щепок» (2022) / «Kildudest maja»

на русском и украинском языках

Режиссёр: Симон Леренг Вильмонт

Программа: Doc@PÖFF

***

«Мариуполис 2» (2022) / «Mariupolis 2»

фильм на русском и украинском языках, практически без слов

Режиссёр: Мантас Кведаравичюс

Программа: Doc@PÖFF

***
Фильмы с субтитрами на русском языке

«Мандарины» (2013) / «Mandariinid»

Режиссёр: Заза Урушадзе

Программа: «Золотое сечение. Три фильма с Лембитом Ульфсаком»

***

«Меню» (2022) / «Menüü»

Режиссёр: Марк Майлод

Программа: «Выбор критиков Screen International»

***

«Банши Инишерина» (2022) / «Inisherini hinged»

Режиссёр: Мартин МакДона

Программа: «Выбор критиков Screen International»

***

«При чём тут любовь?» (2022) / «Mis on armastusel selle kõigega pistmist?»

Режиссёр: Шехар Капур

Программа: «Сливки фестивалей»

***

«Сын» (2022) / «Poeg»

Режиссёр: Флориан Зеллер

Программа: «Сливки фестивалей»

***

«Крупная добыча» (2022) / «Suur noos»

Режиссёр: Юкка-Пекка Валькеапяя

Программа: Главная конкурсная программа

***

«Решение уйти» (2022) / «Otsus lahkuda»

Режиссёр: Пак Чан Ук

Программа: «Выбор критиков Screen International»

***

«Эра выживания» (2022) / «Ellujäämisaeg»

Режиссёры: Кристина Буожите, Бруно Сампер

Программы: Конкурсная программа фильмов стран Балтии, Основная программа Kinoff

***

«Близко» (2022) / «Lähestikku»

Режиссёр: Лукас Донт

Программа: «Сливки фестивалей»

***

«Убийца «Святой паук» (2022) / «Püha ämblik»

Режиссёр: Али Аббаси

Программа: «Сливки фестивалей»

***

«Римини» (2022) / «Rimini»

Режиссёр: Ульрих Зайдль

Программа: «Сливки фестивалей»

***

«Болото» (2021) / «Soo»

Режиссер: Эрго Кульд

Программа: Конкурсная программа фильмов стран Балтии

На съёмках фильма «Болото». Фото: Venno Kornak

***

«Калев» (2022) / «Kalev»

Режиссёр: Ове Мустинг

Программа: Конкурсная программа фильмов стран Балтии

Главный тренер «Калева» Яак Салуметс и его подопечные. Кадр из фильма «Калев» (© Allfilm)

***

«Спарта» (2022) / «Sparta»

Режиссер: Ульрих Зайдль

Программа: «Выбор критиков — вне конкурса»

***

Читайте по теме:

Что посмотреть на кинофестивале PÖFF — подборка

(Лже-?)Гитлер в Колумбии — фильм-открытие PÖFF-2022

Провокации и ритм — как победить на кинофестивале PÖFF

Комментарии закрыты, но трэкбэки и Pingbacks открыты.

You're currently offline